Geschäftsbedingungen

1) Allgemeine Hinweise

Diese Verkaufsbedingungen („Allgemeine Geschäftsbedingungen“) unterliegen dem Verbraucherschutzgesetz (Gesetzesverordnung Nr. 206/2005 und nachfolgende Änderungen) sowie den Bestimmungen zum elektronischen Geschäftsverkehr (Gesetzesverordnung Nr. 70/2003 und nachfolgende Änderungen) und gelten ausschließlich für den Fernabsatz der auf der Website www.sofianail.it identifizierten und aufgeführten Produkte über das Internet.

Der Kunde wird daran erinnert, dass die auf www.sofianail.it oder über die Sofianail-App verkauften Produkte für den professionellen kosmetischen Gebrauch bestimmt sind. Daher ist es wichtig, folgende Punkte zu beachten:

  • DIE PRODUKTE SIND NUR FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH BESTIMMT.
  • UNSERE PRODUKTE SIND FÜR DIE KOMPATIBEL MITEINANDER KONZIPIERT. Bei Verwendung in Verbindung mit anderen Marken oder Warenzeichen sind wir nicht für damit verbundene Probleme verantwortlich.
  • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
  • PRODUKTE NICHT WÄRME- ODER FLAMMENQUELLEN AUSSETZEN.
  • EINIGE SIND, WIE AUF DEN ETIKETTEN ANGEGEBEN, LEICHTEN ENTZÜNDLICH.
  • Es wird empfohlen, die Produkte an einem kühlen Ort bei ca. 18 °C bis max. 25 °C aufzubewahren.
  • Bei einigen Produkten wird in der Produktbeschreibung darauf hingewiesen, dass sie nicht zur Kategorie Kosmetik gehören. DAHER DÜRFEN SIE NICHT DIREKT AUF HAUT, NATÜRLICHE NÄGEL UND HAARE ANGEWENDET WERDEN.
  • BEI VERSCHLUCKEN SOFORT GIFTINFORMATIONSZENTRUM KONTAKTIEREN
  • DER WEITERVERKAUF VON AUF www.sofianail.it VERKAUFTEN PRODUKTEN FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH IST OHNE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VON Sofianail srl Unipersonale VERBOTEN.

Lesen Sie vor der Anwendung sorgfältig die Inhaltsstoffe und die Gebrauchsanweisung.

2) Preise und Versandkosten

Alle auf der Website www.sofianail.it angegebenen Produktpreise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Die Versandkosten (nachfolgend „Versandkosten“) betragen in Italien 6,99 € und fallen nicht an, wenn der Empfänger eine Adresse in einer benachteiligten Gegend, auf kleineren Inseln oder in der Lagune von Venedig hat. In abgelegene Gebiete betragen die Versandkosten 16,99 €.

Für alle anderen Länder variiert es je nach Gewicht und Zielland. Sollte in zollpflichtigen Ländern eine solche Zahlung nicht erfolgen, werden Sie darauf hingewiesen. Bei Nichtbezahlung wird die Ware an uns zurückgeschickt und die Rücksendekosten durch unseren Firmenanwalt eingefordert.


Kosten der Nachnahme 4,99 € (zusätzlich zu den Versandkosten), nur Italien.
Im Falle einer Stornierung der Bestellung bitten wir Sie umgehend um einen Anruf unter 0804031077, Mo-Fr von 10 bis 16 Uhr. (innerhalb von 12 Stunden). Erfolgt kein Anruf, fallen nach erfolgter Versendung noch Versand- und Nachnahmekosten, zzgl. der Kosten für die Rücksendung an den Versender in Höhe von insgesamt 20,- € an.
Bei Bestellungen ab 70,00 € (Wert aller Produkte im Warenkorb, ohne Versandkosten) ist der Versand nach Italien kostenlos . Für den Service „Nachnahme“ (Zahlungsart nur für Italien gültig) fallen 4,99 € an.
Die Versandkosten (nachfolgend „Versandkosten“) für Europa und den Rest der Welt beginnen bei 10,00 € . Ab einem Bestellwert von 70,00 € wird keine Nachnahme bzw. kein versandkostenfreier Versand angeboten.

Die in den folgenden Artikeln angegebenen Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden und werden im Bestellformular ausführlich aufgeführt.
Für die Produkte und Dienstleistungen gilt der zum Zeitpunkt der Absendung der Bestellung auf der Website www.sofianail.it angezeigte Preis, ohne Berücksichtigung früherer Angebote oder eventueller späterer Preisänderungen.
Der Versand erfolgt innerhalb von 2 bis 5 Werktagen nach Zahlungseingang. Eventuelle Verzögerungen werden gemeldet.
Der Versand erfolgt per Expresskurier. Zur Bestätigung senden wir Ihnen eine E-Mail mit dem Trackingcode zur Verfolgung des Pakets.

3) Bestellung

Bestellungen müssen online über das Bestellverfahren erfolgen:

„Registrieren“: Wenn der Kunde Benutzer der Website werden möchte, reicht es aus, die erforderlichen Daten in das entsprechende Formular einzugeben, um den Kauf tätigen zu können. Dazu muss er auf den Abschnitt „Registrieren“ zugreifen und das Formular mit den erforderlichen Daten ausfüllen. Durch die Erstellung eines Kontos in unserem Shop können Sie schnell Bestellungen aufgeben, Bestellungen einsehen und Ihre Bestellungen in Ihrem Konto verfolgen.

Der Kunde hat den Bestellvorgang erfolgreich abgeschlossen, wenn auf der Website keine Fehlermeldungen angezeigt werden (das System kann keine Fehler in Bezug auf die vom Kunden in das Feld für die Rechnungs- und Lieferadresse eingegebenen Daten erkennen).

Der Kaufvertrag gilt zwischen Sofianail srl Unipersonale und dem Kunden als abgeschlossen, sobald die Bestellung bei Sofianail srl Unipersonale über Golgota SN eingeht. In diesem Fall bestätigt Sofianail srl Unipersonale den Eingang der Bestellung durch Senden einer Auftragsbestätigungs-E-Mail (nachfolgend „Auftragsbestätigung“) an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse. In dieser Bestätigung werden die ausgewählten Produkte und Dienstleistungen, deren Preise (einschließlich Versandkosten), die Lieferadresse und die Bestellnummer (nachfolgend „Bestellnummer“) zusammengefasst.

Sofianail srl Unipersonale fordert den Kunden auf, die Richtigkeit der in der Auftragsbestätigung enthaltenen Daten mit größter Aufmerksamkeit und Sorgfalt zu überprüfen und Sofianail srl Unipersonale etwaige Korrekturen innerhalb von 24 (vierundzwanzig) Stunden nach Erhalt der Bestätigung mitzuteilen. Die vom System generierte und von Sofianail srl Unipersonale über Golgota SN übermittelte Bestellnummer muss vom Kunden bei aller Kommunikation mit Sofianail srl Unipersonale verwendet werden.

Es kann gelegentlich vorkommen, dass die angebotenen Produkte nicht verfügbar sind. Sollten in diesem Fall die vom Kunden ausgewählten Produkte ganz oder teilweise nicht verfügbar sein, teilt Sofianail srl Unipersonale dem Kunden dies mit.

4) Zahlungsarten

Die Zahlung der Bestellung muss zum Zeitpunkt der Weiterleitung der Bestellung an Sofianail srl Unipersonale innerhalb von 4 Werktagen erfolgen.

  • a) Banküberweisung. Die Daten für die Banküberweisung werden nach Eingang der Bestellung an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse übermittelt.
  • b) Paypal (mit Kreditkarte auch ohne Konto). Wenn Sie diese Zahlungsmethode wählen, werden Sie zum Paypal-Zahlungsformular von Sofianail srl Unipersonale weitergeleitet paypal@sofianail.it
  • c) Markieren. Kosten der Nachnahme: 4,99 € (zuzüglich Versandkosten). Zahlungsmethode nur in Italien gültig. Im Falle einer Stornierung der Bestellung rufen Sie sofort von Montag bis Freitag zwischen 10 und 16 Uhr die Nummer 0804031077 an. (innerhalb von 12 Stunden).
  • Erfolgt kein Anruf, so trägt der Kunde nach erfolgter Versendung die anfallenden Versand- und Nachnahmekosten, zzgl. der Kosten für die Rücksendung an den Absender.
  • d) Scalapay ist eine neue Zahlungsmethode, die Ihnen die Zahlung in 3 bequemen Raten ab einem Mindestbestellwert von 100 € ermöglicht. Erstellen Sie einfach Ihr Konto auf www.scalapay.com. Sie erkennen an, dass die Raten an Incremento SPV Srl, verbundene Parteien und deren Zessionare abgetreten werden und dass Sie eine solche Abtretung genehmigen.
  • e) Kaufen Sie direkt in unserem Sofianail Shop Conversano, Via Golgota 21

Artikel 22 des Präsidialdekrets 633/72 besagt, dass im elektronischen Geschäftsverkehr die Ausstellung einer Rechnung nicht obligatorisch ist. Nach Mitteilung der Steuernummer und der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist es möglich, eine reguläre Rechnung auszustellen. Die vom Kunden bereitgestellten Informationen werden zur Rechnungsstellung verwendet. Sofianail srl Unipersonale erinnert den Kunden daher daran, die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen stets mit größter Sorgfalt zu überprüfen.

5) Versandarten

Versandkosten gemäß Punkt 2.

VERSANDMETHODEN UND -ZEITEN

Der Versand erfolgt innerhalb von 2 bis 5 Werktagen nach Zahlungseingang. Eventuelle Verzögerungen werden gemeldet.

Der Versand erfolgt per Expresskurier. Zur Bestätigung senden wir Ihnen eine E-Mail mit dem Trackingcode zur Verfolgung des Pakets.

Alle Bestellungen werden von Montag bis Freitag per Expresskurier an die bei der Kaufabwicklung angegebene Adresse versandt, sofern nicht rechtzeitig etwas anderes angegeben wird.

Der Kunde hat dafür zu sorgen, dass dieses stets aktuell und vollständig ist und eine Telefonnummer, vorzugsweise eine Mobilfunknummer, enthält.

Bei falscher Adressierung oder Nichtzustellung durch Abwesenheit des Empfängers erfolgt die erneute Versendung auf Kosten des Käufers.

Für die Zustellung in ganz Italien und Europa benötigt der Kurier je nach Zielland 24/48 Stunden, von Montag bis Freitag.

Für Verzögerungen durch den Expresskurier, wie Streiks, Unruhen, Naturkatastrophen usw., sind wir nicht verantwortlich.

Falls der Kunde die Produkte zum Lieferzeitpunkt durch den Kurier nicht abholt, wird die Bestellung am nächsten Werktag erneut zugestellt. Im Falle einer zweiten Selbstabholung wird die Bestellung automatisch storniert und Sofianail srl Unipersonale erstattet dem Kunden den Wert der Bestellung, mit Ausnahme der Liefer- und Lagerkosten, die weiterhin vom Kunden zu tragen sind.

6) Supportleistungen

Der Kunde kann Informationen, einschließlich Kundendienst, erhalten, indem er sich per E-Mail an Sofianail srl Unipersonale unter assistenza@sofianail.it oder über das Kontaktformular im Abschnitt „INFORMATIONEN“ der Website an sie wendet.

7) Stornierung der Bestellung

Möchte der Kunde seine Bestellung stornieren, kann er die Stornierung vor dem Versand durchführen. Dies ist am selben Tag bis 12 Uhr ohne zusätzliche Kosten möglich. In diesem Fall erstattet Sofianail srl Unipersonale dem Kunden den gesamten gezahlten Betrag mit den oben angegebenen Methoden. Für den Fall, dass die Stornierung der Bestellung nach dem Versand gewünscht wird, erstattet Sofianail srl Unipersonale dem Kunden den gesamten gezahlten Betrag abzüglich der Versandkosten mit den oben angegebenen Methoden zurück.

8) Widerrufsrecht

RÜCKGABE UND WIDERRUFSRECHT

Für den Fall, dass der Abschluss eines Kaufvertrages außerhalb von Geschäftsräumen erfolgt, unterliegt der betreffende Verkauf dem Gesetzesdekret Nr. 185 vom 22.05.1999.

In Übereinstimmung mit der Gesetzesverordnung. 22.5.1999, Nr. 185 hat der Verbraucher das Recht, binnen einer Frist von 14 Werktagen ab Erhalt der Ware ohne Vertragsstrafe und ohne Angabe von Gründen vom geschlossenen Vertrag zurückzutreten. Der Widerruf muss innerhalb der oben genannten 14-tägigen Frist durch Übersendung eines eingeschriebenen Briefes mit Rückschein erklärt werden. Innerhalb der oben genannten 14-tägigen Frist müssen alle gekauften Waren vom Käufer unbeschädigt, in der Originalverpackung und mit allen Handbüchern und ohne fehlende Teile an den Absender/Lieferanten zurückgesandt werden. Die Kosten der Rücksendung trägt der Verbraucher. Eine Rückgabe der Produkte ist nur möglich, wenn diese unbenutzt oder unbeprobt sind oder sich nicht in verkaufsfähigem Zustand befinden. Manipulierte oder fehlerhafte Produkte oder Produkte ohne mitgeliefertes Zubehör werden unter keinen Umständen akzeptiert. Das Widerrufsrecht gilt nicht für Personen, die nach italienischem Recht nicht als Verbraucher gelten. Vorbehaltlich der Einhaltung der oben genannten Punkte erstatten wir dem Verbraucher den vom Verbraucher gezahlten Betrag innerhalb von 3 Tagen ab dem Datum der Rücksendung der Waren durch den Kunden. Wurde der Betrag per PAYPAL bezahlt, erfolgt die Rückerstattung direkt auf das Konto des Zahlungsausstellers, andernfalls obliegt es dem Käufer, rechtzeitig die Bankdaten bekannt zu geben, auf die die Überweisung erfolgen soll (IBAN-Code und Kontoinhaber). Klarstellungen: - Das Recht bezieht sich auf das gesamte gekaufte Produkt; - der gekaufte Artikel muss unbeschädigt und in der Originalverpackung und mit allen Teilen (einschließlich aller Unterlagen und Zubehörteile: Handbücher, Kabel usw.) vollständig sein; - das Widerrufsrecht gilt nicht für alle Körperpflegeprodukte; - gesetzlich vorgeschrieben sind die Versandkosten für den Kunden; - Sendungen mit Sendungsverfolgung unterliegen bis zum Eingang der Ware in unserem Firmensitz der vollen Verantwortung des Kunden; - Im Falle einer Beschädigung der Ware während des Rücktransports benachrichtigen wir den Käufer, damit dieser umgehend eine Reklamation bei dem von ihm gewählten Kurierdienst einreichen und den Warenwert (sofern versichert) erstattet bekommen kann. Wir sind in keiner Weise für Schäden oder Diebstahl/Verlust von Waren verantwortlich, die mit unversicherten und nicht nachverfolgbaren Sendungen zurückgesandt werden. Bei der Ankunft in unseren Räumlichkeiten wird das Produkt untersucht, um etwaige Schäden und/oder Manipulationen festzustellen, die nicht auf den Transport zurückzuführen sind.

Sofianail srl Unipersonale ist nicht für Schäden verantwortlich, die während der Rücksendung der Waren durch den Kunden an sein Lager entstehen.

ACHTUNG: Wenn das Paket sichtbar manipuliert, beschädigt oder nass bei Ihnen ankommt, ist es Ihre VERPFLICHTUNG, mit Ihrer Unterschrift die RESERVIERUNG zu bestätigen oder die Annahme abzulehnen, um den Versicherungsschutz zu erhalten.

Andernfalls übernimmt Sofianail srl Unipersonale keine Haftung. Ab Erhalt des Pakets kann der Kunde innerhalb von 7 Tagen etwaige Anomalien seiner Bestellung reklamieren. Nach Ablauf dieser Frist übernimmt Sofianail srl Unipersonale keine Verantwortung mehr.

Das Widerrufsrecht gilt nicht für von Sofianail srl Unipersonale verkaufte Produkte, wenn diese Firma das vom Kunden gewünschte Produkt speziell bestellt hat. Versandkosten werden NICHT ERSTATTET.

Für wen gilt es:

An natürliche Personen (Verbraucher), die zu Zwecken handeln, die nicht ihrer gewerblichen oder gewerblichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

Daher sind Käufe im Einzelhandel und bei Unternehmen vom Widerrufsrecht ausgeschlossen.

GARANTIEN

Für alle von Sofianail – im Folgenden einfach Sofianail srl Unipersonale genannt – verkauften Produkte gilt die herkömmliche Herstellergarantie sowie die 24-monatige Gewährleistung für Konformitätsmängel gemäß Gesetzesdekret 24/02.

Die herkömmliche Garantie des Herstellers wird in der in der Produktverpackung enthaltenen Dokumentation beschriebenen Weise gewährt. Die 24-monatige Garantie gemäß Gesetzesdekret 24/02 gilt für Produkte, die einen Mangel an Konformität aufweisen, vorausgesetzt, dass das Produkt selbst ordnungsgemäß, entsprechend seiner Bestimmung und wie in der beigefügten technischen Dokumentation vorgesehen verwendet wurde.

Diese Garantie ist privaten Verbrauchern vorbehalten (eine natürliche Person, die die Waren zu Zwecken kauft, die nicht mit ihrer beruflichen Tätigkeit in Zusammenhang stehen, oder den Kauf tätigt, ohne im Bestellformular eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer anzugeben).

Im Falle einer Vertragswidrigkeit wird Sofianail srl Unipersonale die Konformität des Produkts durch Reparatur/Austausch wiederherstellen.

Wenn sich nach Eingreifen des Herstellers oder eines autorisierten Servicecenters herausstellt, dass der Defekt keinen Konformitätsmangel im Sinne des Gesetzesdekrets 24/02 darstellt, werden dem Kunden alle erforderlichen Überprüfungs- und Reparaturkosten sowie alle Transportkosten in Rechnung gestellt, sofern diese von Sofianail srl Unipersonale aufgewendet wurden.

Für den Fall, dass ein Produkt (repariert oder ersetzt) aus irgendeinem Grund nicht im Rahmen der Garantie zurückgegeben werden kann, kann Sofianail srl Unipersonale nach eigenem Ermessen den gesamten gezahlten Betrag zurückerstatten oder das Produkt durch ein Produkt mit gleichen oder besseren Eigenschaften ersetzen.

Recht auf Stornierung von Bestellungen

Der Kunde kann eine Stornierung der Bestellung verlangen.

Sofianail srl Unipersonale behält sich das Recht vor, die Stornierung zu akzeptieren.

Die Stornierung muss schriftlich per E-Mail erfolgen. Lesen Sie Punkt 7

Wenn die Waren von Sofianail srl Unipersonale bei ihrem Lieferanten bestellt wurden, behält sie sich das Recht vor, die Stornierung derselben nicht zu akzeptieren.

Die Kosten für den Versand und die Rücksendung an Sofianail srl Unipersonale gehen stets ausschließlich zu Lasten des Kunden und sind nicht erstattungsfähig.

Risiko und Eigentum

Bei Lieferung der Ware hat der Kunde die Unversehrtheit der Pakete sowie die quantitative und qualitative Übereinstimmung zu überprüfen.

Im Falle von Unstimmigkeiten müssen diese auf demselben Begleitdokument gemeldet und innerhalb von sieben Tagen per PEC oder Einschreiben an Sofianail srl Unipersonale bestätigt werden. Auch bei intakter Verpackung ist die Ware innerhalb von sieben Tagen nach Erhalt zu prüfen.

Eventuelle versteckte Anomalien müssen schriftlich per zertifizierter E-Mail oder Einschreiben gemeldet werden.

Nach Ablauf der vorgenannten Fristen eingehende Meldungen werden nicht berücksichtigt.

Die Versandkosten für den Versand und die Rücksendung an Sofianail srl Unipersonale gehen stets ausschließlich zu Lasten des Kunden und sind nicht erstattungsfähig.

Rechtsprechung und zuständiges Gericht

Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung, Ausführung, Auslegung und Verletzung von Kaufverträgen, die online über die Website www.sofianail.it, Sofianail srl Unipersonale abgeschlossen wurden, gilt die italienische Rechtsprechung. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verweisen, soweit darin nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, auf die Bestimmungen des Gesetzesdekrets Nr. 50 vom 15.11.1992 und des Gesetzesdekrets Nr. 185 vom 22.05.1999 in Verbindung.

Rücksendeadresse: Sofianail srl Unipersonale, Via Golgota SN, Conversano, Ba, 70014

9) Gesetzliche und vertragliche Garantien

a) Gesetzliche Gewährleistung für Verbraucher

Der Verbraucherkunde (nachfolgend „Verbraucher“) im Sinne von Art. 3 des Verbraucherschutzgesetzes (im Folgenden „Verbraucherschutzgesetz“, Gesetzesdekret vom 6. September 2005, Nr. 206) hat das Recht, die im Verbraucherschutzgesetz selbst in den Artikeln 128 bis 132 vorgesehene gesetzliche Garantie in Anspruch zu nehmen. Diese Garantie sieht unter anderem vor, dass der Verbraucher, andernfalls verwirkt, Sofianail srl Unipersonale etwaige vom Verbraucher festgestellte Konformitätsmängel des gekauften Produkts innerhalb von 2 (zwei) Monaten nach Entdeckung meldet (Art. 132, Verbraucherschutzgesetz). Nach einer solchen Beschwerde hat der Verbraucher das Recht, die Reparatur oder den Ersatz des Produkts zu verlangen, unbeschadet der anderen ihm gesetzlich zustehenden Rechte. Aufgrund der oben genannten gesetzlichen Garantie ist Sofianail srl Unipersonale für jegliche Konformitätsmängel verantwortlich, die innerhalb von 2 (zwei) Jahren nach Lieferung des Produkts auftreten. Nach Ablauf dieser Frist übernimmt Sofianail srl Unipersonale daher keine Verantwortung für vom Verbraucher festgestellte Konformitätsmängel. Im Falle eines Austauschs oder einer Reparatur des Produkts gelten für das als Ersatz gelieferte oder aus der Reparatur resultierende Produkt die gleichen Garantiebedingungen wie für das Originalprodukt. Die gesetzliche Gewährleistungsfrist von insgesamt zwei Jahren beginnt daher in jedem Fall mit der Lieferung des Originalprodukts. Um in den Genuss der Garantie zu kommen, empfehlen wir Ihnen, den Kaufbeleg vorzuzeigen. In jedem Fall wird zur Regelung der gesetzlichen Garantie auf die Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes verwiesen, auf die in den Artikeln 128 ff. verwiesen wird.

Bei kosmetischen Produkten sind diese innerhalb der auf der Verpackung angegebenen Monate, beginnend ab dem Produktionsmonat, aufzubrauchen.

Jedes Produkt ist mit seiner Chargennummer gekennzeichnet, die gleichzeitig das Produktionsdatum darstellt.

b) Gesetzliche Gewährleistung für Nicht-Verbraucher (Geschäftskunden)

Der professionelle Kunde im Sinne von Art. 3 des Verbraucherschutzgesetzes, hat das Recht, die im Bürgerlichen Gesetzbuch vorgesehene gesetzliche Garantie in Anspruch zu nehmen. Diese Garantie sieht unter anderem vor, dass der Kunde, der kein Verbraucher ist, Sofianail srl Unipersonale innerhalb von 8 (acht) Tagen nach Entdeckung etwaige Konformitätsmängel des gekauften Produkts meldet, andernfalls verfällt sein Garantieanspruch. Die oben genannte gesetzliche Garantie gilt für einen Zeitraum von maximal 12 (zwölf) Monaten ab Lieferung des Produkts. Nach Ablauf dieser Frist übernimmt Sofianail srl Unipersonale daher keine Verantwortung für etwaige von dem Kunden, der kein Verbraucher ist, festgestellte Konformitätsmängel. Um in den Genuss der Garantie zu kommen, empfehlen wir Ihnen, den Kaufbeleg vorzuzeigen.

10) Kommunikation

Jegliche Kommunikation, außer wie im vorstehenden Artikel vorgesehen. 14 „Widerrufsrecht“, kann an Sofianail srl Unipersonale über die im Abschnitt „Kontakt“ der Website aufgeführten Kontaktkanäle oder an sofianail@messaggipec.it gerichtet werden.